Pokolj

Le istituzioni del popolo serbo, il pubblico scientifico e professionale così come la società serba in generale, non sono stati finora determinati da punto di vista terminologico per il crimine di genocidio commesso contro i serbi ortodossi dallo Stato indipendente della Croazia (NDH).

Mentre il genocidio degli ebrei è stato nominato e globalmente noto come l'Olocausto (o Shoa) e il genocidio contro i Rom per decenni noto come Porajmos, il genocidio del popolo serbo fino ad oggi non ha una terminologia specifica ed esclusiva.

Motivati e guidati dai suddetti fatti e volendo sottolineare l'importanza di questo problema, l'Assemblea dell'Associazione Jadovno 1941 di Banja Luka , ha deciso che il crimine di genocidio commesso contro i serbi ortodossi durante la seconda guerra mondiale dallo Stato indipendente della Croazia definisce come:

Pokolj
(foneticamente: po-ko-/lj/, Traduzione italiana: massacro)

A questo proposito, è presa anche la decisione che questo nome venga usato e promosso in tutti i tipi di comunicazione pubblica scritta, parlata e di altro tipo.

È stato anche deciso che la definizione di questo termine è la seguente.

Pokolj (Po-ko-/lj/) è il nome del crimine sistematico statale del genocidio commesso contro i serbi ortodossi durante la seconda guerra mondiale dallo Stato indipendente della Croazia in tutto il suo territorio.

Il Pokolj (Po-ko-/lj/) ha riguardato oltre un milione di serbi che prima del 1941 vivevano nell'area coperta dallo Stato indipendente della Croazia.

Con le disposizioni legali approvate dal Poglavnik (il capo supremo di NDH) dello Stato indipendente della Croazia, dai ministeri statali e dal Sede Centrale di Ustasha , tutti gli organi delle autorità esecutive e giudiziarie dello Stato indipendente della Croazia sono stati coinvolti in Pokolj (Pocoglio).

Il Massacro, il genocidio contro i serbi ortodossi, includeva il terrore economico e la confisca della proprietà privata, la limitazione del movimento e la ghettizzazione, l'organizzazione e la condotta di uccisioni individuali, di gruppo e di massa, la deportazione nei campi di concentramento, il trasferimento forzato alla fede cattolica e l'espulsione nell'area della Serbia occupata.

A Banja Luka, il 24 giugno 2018

Sostieni la nostra decisione con la tua firma.